Я ПОБАЧИЛА СЬОГОДНІ ВЕСНУ

М.Воінова

Переклад Тетяна Базильська

Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ

 

Я побачила сьогодні, 

Що на вулиці весна.

Ми її давно чекали,

І вона до нас прийшла.

 

Легкий вітер у волоссі заграв,

Закружляли перші квіти в саду,

І на сонечку жуки-вусачі

Дружно пісню завели про весну.

По асфальті стукотять каблучки,

А струмочок їм услід навздогін,

Я побачила сьогодні весну

І лунає скрізь пташок передзвін.

 

Змовкли хуги й заметілі,

Вже закінчилась зима.

Наче в казці старовинній

В гості знов прийшла весна.

 

Легкий вітер у волоссі заграв,

Закружляли перші квіти в саду,

І на сонечку жуки-вусачі

Дружно пісню завели про весну.

По асфальті стукотять каблучки,

А струмочок їм услід навздогін,

Я побачила сьогодні весну

І лунає скрізь пташок передзвін.